Plage de Kiriou ou plage Carrée de Locquémeau

Merci pour la rectification.
Il est vrai que même si en y regardant de plus près (vue sur Google Maps par exemple) la forme de cette plage est un peu "carrée", ce second nom vient effectivement de « Saint Karé » ayant, suivant une légende, débarqué sur cette plage accompagné de "Saint Kirio".
Certainement un problème de compréhension suite à une prononciation similaire et entretenu par la forme de cette plage.

Pour compléter, une autre interprétation existe, appuyée par le fait que ces deux noms sont utilisés l’un et l’autre indifféremment, donne Saint Kirio et Saint Karé comme étant le même saint ...

Différentes orthographes : Kirio, Quirio, Karé, Carré, ...





Pour le nom de la commune, la manière dont cela a été écrit peut effectivement porter à confusion.
Le territoire communal de Trédez-Locquémeau se compose de trois parties :
Le bourg de Trédrez, le quartier de Locquémeau et la zone située entre ces deux entités.
Par décret du 24 décembre 1997, le nom de Locquémeau a été adjoint à celui de Trédrez.
Ref : http://archives.cotesdarmor.fr/asp/inventaire/tredrez-locquemeau/Geoviewer/Data/html/IA22002704.html

Locquémeau & Trédrez ne se sont pas regroupée en 1997. Cette commune ou paroisse existe depuis le moyen âge. Locquémeau est une la partie maritime de la commune de Trédrez (Treadrez). En 1997, le nom de locquémeau (Lokemo) a été "accolé" à celui d'origine pour relater la réalité démographique de l'ensemble communal.

On ne l'appelle pas "plage carrée" parcequ'elle est de forme carrée, mais Karé parceque St Karé et St Kirio on débarqué là dans leur auge de pierre...
Mais que l'auteur se rassure, il a fait cette erreur comme de nombreux touristes.